1
00:00:12,690 --> 00:00:13,910
यह खूबसूरत है।

2
00:00:14,450 --> 00:00:14,770
चमत्कारी

3
00:00:15,790 --> 00:00:16,910
बहुत सुंदर

4
00:00:17,910 --> 00:00:19,650
क्या आप चिंतित हैं?

5
00:00:19,950 --> 00:00:22,350
मैं थोड़ा चिंतित महसूस कर रहा हूं

6
00:00:24,820 --> 00:00:27,080
यह आप पर बहुत अच्छा लगता है.

7
00:00:27,080 --> 00:00:30,440
क्या यह सच है? मैं खुश हूं

8
00:01:02,720 --> 00:01:03,660
स्युरी

9
00:01:04,480 --> 00:01:05,580
श्री इनौए

10
00:01:07,550 --> 00:01:10,590
यह बहुत सुंदर है

11
00:01:11,390 --> 00:01:11,750
धन्यवाद

12
00:01:12,710 --> 00:01:15,250
सयूरी के पिता समारोह से पहले उसे देखना चाहते हैं।

13
00:01:22,350 --> 00:01:23,550
पिताजी कृपया

14
00:01:35,940 --> 00:01:36,760
पिताजी

15
00:01:39,830 --> 00:01:42,670
सयूरी खूबसूरत है.

16
00:01:43,960 --> 00:01:44,320
धन्यवाद

17
00:01:46,850 --> 00:01:51,130
मैंने कभी नहीं सोचा था कि सयूरी, जो इतनी छोटी है, इतनी प्रतिभाशाली होगी।

18
00:01:54,220 --> 00:01:56,640
पिताजी, मैं अपनी सीट से उतर रहा हूं।

19
00:01:56,640 --> 00:01:59,300
नहीं, कृपया आप जैसे हैं वैसे ही रहें।

20
00:02:00,710 --> 00:02:04,330
मैं हिदेबुकी-कुन के प्रति बहुत असभ्य था।

21
00:02:05,550 --> 00:02:09,990
मुझे एक मूर्ख माता-पिता समझें जो विवाह का विरोध करता है।

22
00:02:09,990 --> 00:02:13,670
आप ऐसे अद्भुत आदमी की शादी पर कैसे आपत्ति कर सकते हैं?

23
00:02:14,280 --> 00:02:16,480
मैं शर्मीला हूँ

24
00:02:19,310 --> 00:02:23,270
मैंने बस यही सोचा था कि जिस बेटी को मैंने एक आदमी के रूप में पाला है, वह मुझसे छीन ली जाएगी।

25
00:02:24,010 --> 00:02:25,350
इसलिए मुझे आपत्ति है.

26
00:02:26,230 --> 00:02:27,090
मुझे खेद है, आप हैं

27
00:02:30,200 --> 00:02:34,760
पिता जी, कृपया अपना सिर उठाइये। मैं समझता हूं कि आपके प्रेमी के पिता कैसा महसूस करते हैं।

28
00:02:35,360 --> 00:02:40,280
मैं अपनी बहुमूल्य बेटी, हिदेयुकी-कुन को दुल्हन के रूप में दे दूँगा।

29
00:02:43,000 --> 00:02:45,930
मेरी मां के बाद मेरे पिता की मृत्यु हो गयी

30
00:02:46,910 --> 00:02:53,830
मुझे इस बात की चिंता है कि क्या मैं घर के काम और काम के बीच संतुलन बना पाऊंगी। लेकिन जब मैंने सैतोशी की मुस्कान देखी

31
00:02:54,670 --> 00:02:58,580
वह सोचती है कि वह कुछ भी कर सकती है। वह ऐसी ही है

32
00:02:59,180 --> 00:03:01,760
पहली बार मुझे किसी से प्यार का एहसास हुआ.

33
00:03:03,600 --> 00:03:07,020
पिताजी, मुझे पसंद आने से पहले मुझे रुलाना मत।

34
00:03:08,740 --> 00:03:11,180
वह सयूरी है.

35
00:03:18,010 --> 00:03:18,890
पिताजी

36
00:03:20,430 --> 00:03:29,330
यह अजीब नहीं है.

37
00:03:31,660 --> 00:03:33,480
कितना सुंदर चेहरा

38
00:03:40,670 --> 00:03:43,110
फिर मैं बाहर इंतज़ार करूँगा.

39
00:03:45,850 --> 00:03:47,910
आज खूबसूरत आंखें

40
00:03:48,270 --> 00:03:50,410
क्योंकि मुझे सेंकना है

41
00:03:51,430 --> 00:03:52,270
पिताजी

42
00:03:54,360 --> 00:03:54,700
कृपया

43
00:04:13,580 --> 00:04:15,740
पापा खुश लग रहे थे.

44
00:04:38,230 --> 00:04:39,590
हिनो-सामा, आपकी अभिव्यक्ति कठिन है.

45
00:04:42,000 --> 00:04:44,240
आइए एक पल के लिए अपनी बांहें मोड़ लें।

46
00:04:46,040 --> 00:04:46,960
थोड़ी और ताकत के साथ

47
00:04:47,840 --> 00:04:48,520
यह समझ में आता है.

48
00:04:48,520 --> 00:04:49,560
अनुमति मांगें

49
00:04:51,760 --> 00:04:53,100
मेरी अभिव्यक्ति बहुत नरम हो गई.

50
00:04:57,590 --> 00:04:58,590
हाँ यह सुन्दर है

51
00:05:03,770 --> 00:05:09,200
क्या आप थोड़ा और करीब आ सकते हैं?

52
00:05:19,400 --> 00:05:21,140
मैं दूसरे के लिए जाऊंगा.

53
00:05:24,850 --> 00:05:25,850
यह समझ में आता है।

54
00:05:25,850 --> 00:05:27,850
मैं बची हुई जगह का उपयोग करूंगा.

55
00:05:27,850 --> 00:05:30,290
यह थोड़ा अजीब है.

56
00:05:42,140 --> 00:05:43,540
क्या कहूँ?

57
00:05:44,340 --> 00:05:46,780
यह वह हिस्सा होगा जिसे प्रवेश से पहले धोना होगा।

58
00:05:50,080 --> 00:05:51,700
हाँ, मैं समझता हूँ।

59
00:05:54,790 --> 00:05:56,690
आइए इसे एक बार फिर से देखें, ठीक है?

60
00:05:58,350 --> 00:06:00,150
नाम और तारीख?

61
00:06:00,430 --> 00:06:00,870
मैं सहमत हूं

62
00:06:00,870 --> 00:06:01,970
हाँ, यही बात है.

63
00:06:01,970 --> 00:06:03,870
हाँ, यह बदल गया है.

64
00:06:04,430 --> 00:06:05,330
तो कृपया

65
00:06:06,290 --> 00:06:07,650
हिदेयुकी हयामा के साथ

66
00:06:08,210 --> 00:06:09,850
यह सयूरी इवानका है।

67
00:06:09,850 --> 00:06:12,410
आज, 12 जुलाई को मेरी शादी है।

68
00:06:18,690 --> 00:06:19,830
हां ठीक है।

69
00:06:19,830 --> 00:06:21,710
आइए जश्न मनाने के लिए तैयार हो जाएं.

70
00:06:21,710 --> 00:06:22,610
हाँ कृपया

71
00:06:23,350 --> 00:06:24,510
चिंता महसूस हो रही है

72
00:06:24,510 --> 00:06:25,970
मुझे चिंता हो रही है

73
00:06:27,960 --> 00:06:29,180
गर्मी होने लगी है, है ना?

74
00:06:30,960 --> 00:06:32,000
यह खूबसूरत है।

75
00:06:34,160 --> 00:06:36,160
ख़ुशी बनी रहती है

76
00:06:36,800 --> 00:06:38,800
इस समय मैं यही सोचता हूं.

77
00:07:04,220 --> 00:07:05,820
शादी के अगले दिन

78
00:07:05,820 --> 00:07:07,140
आपको गाड़ी चलाने के लिए क्षमा करें

79
00:07:07,680 --> 00:07:08,860
उपलब्ध

80
00:07:08,860 --> 00:07:10,360
क्या कोई शराब बची है?

81
00:07:10,640 --> 00:07:11,480
हाँ, यह सामान्य है.

82
00:07:11,960 --> 00:07:12,320
सत्य?

83
00:07:12,740 --> 00:07:13,980
यह सच है

84
00:07:16,380 --> 00:07:17,960
यह ठीक लग रहा है.

85
00:07:18,660 --> 00:07:21,500
ठीक है, चलो होटल चलते हैं।

86
00:07:43,580 --> 00:07:44,960
आपकी कड़ी मेहनत वाली ड्राइविंग के लिए धन्यवाद।

87
00:07:45,460 --> 00:07:46,640
उपलब्ध

88
00:07:52,460 --> 00:07:54,120
लॉर्ड कानोन, हम आपकी प्रतीक्षा कर रहे हैं।

89
00:07:54,500 --> 00:07:55,460
कृपया यहाँ आये।

90
00:08:00,770 --> 00:08:02,630
कृपया यहां प्रतीक्षा करें।

91
00:08:02,630 --> 00:08:03,630
हाँ

92
00:08:13,260 --> 00:08:14,660
यह एक खूबसूरत होटल है.

93
00:08:14,660 --> 00:08:15,960
यह बहुत ही कम सुंदर होता है।

94
00:08:15,960 --> 00:08:16,320
अच्छा

95
00:08:17,140 --> 00:08:18,380
आपको इंतज़ार कराने के लिए खेद है.

96
00:08:19,020 --> 00:08:19,380
यहाँ

97
00:08:19,380 --> 00:08:23,020
विलकम ड्रिंक का ट्रॉपिकल जूस

98
00:08:23,960 --> 00:08:25,680
यह पन्ना कोटा होगा.

99
00:08:27,580 --> 00:08:29,020
यह स्वादिष्ट लगता है।

100
00:08:29,020 --> 00:08:30,420
पन्ना कोटा क्या है?

101
00:08:30,880 --> 00:08:32,260
नहीं जानते कि पन्ना कत्था क्या है?

102
00:08:34,660 --> 00:08:36,740
हम इस होटल की अत्यधिक अनुशंसा करते हैं।

103
00:08:39,940 --> 00:08:41,460
अब कृपया मुझे क्षमा करें.

104
00:08:50,680 --> 00:08:52,040
ये बहुत स्वादिष्ट है.

105
00:08:55,980 --> 00:09:02,580
कृपया मुझे क्षमा करें। आज मैं आपसे उपलब्ध अनेक होटलों में से वही होटल चुनने के लिए कहना चाहूँगा।

106
00:09:02,580 --> 00:09:11,670
अपने हनीमून के लिए हमारे होटल का उपयोग करने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद, जो आपके जीवन का एक महत्वपूर्ण समय है।

107
00:09:11,670 --> 00:09:21,000
हम अपने कर्मचारियों के प्रति हार्दिक आभार व्यक्त करना चाहते हैं। हम यह सुनिश्चित करने की पूरी कोशिश करेंगे कि आप अपने प्रवास से संतुष्ट हों।

108
00:09:22,760 --> 00:09:26,820
जब तुम खाना खा लोगे तो मैं तुम्हें तुम्हारे कमरे में ले चलूँगा।

109
00:09:27,200 --> 00:09:28,700
कृपया अपना समय लें और आराम करें।

110
00:09:29,740 --> 00:09:30,700
अनुमति मांगें

111
00:09:40,380 --> 00:09:41,060
स्वादिष्ट?

112
00:09:41,260 --> 00:09:47,360
हाँ, यह स्वादिष्ट है.

113
00:09:47,360 --> 00:09:48,200
यह बहुत स्वादिष्ट है.

114
00:09:54,300 --> 00:09:56,180
फिर भी, यह एक अच्छा होटल है।

115
00:09:56,620 --> 00:09:57,960
यह सच में अच्छा हैं।

116
00:10:01,450 --> 00:10:05,130
मुझे ख़ुशी है कि मैंने पहली बार ऐसा कुछ खाया।

117
00:10:05,130 --> 00:10:06,590
ये बहुत स्वादिष्ट है.

118
00:10:07,450 --> 00:10:08,810
यह सचमुच बहुत स्वादिष्ट है.

119
00:10:20,140 --> 00:10:22,640
यह हयामा-सामा का कमरा है।

120
00:10:22,640 --> 00:10:27,420
आप उस दिशा से नागासाकी सागर और कुजुकुरी देख सकते हैं।

121
00:10:30,820 --> 00:10:33,120
वाह, बहुत अद्भुत.

122
00:10:34,460 --> 00:10:35,800
सुंदर

123
00:10:37,410 --> 00:10:38,870
कृपया मुझे क्षमा करें.

124
00:10:42,740 --> 00:10:46,300
यह बहुत सुन्दर है। क्या मैं इस तरह का एक सुंदर कमरा किराए पर ले सकता हूँ?

125
00:10:46,900 --> 00:10:47,880
इस्तेमाल किया जा सकता है।

126
00:10:50,200 --> 00:10:54,580
धन्यवाद। मुझे आशा है कि मुझे एक अच्छा कमरा किराए पर लेने के लिए इतनी मेहनत नहीं करनी पड़ेगी।

127
00:10:57,720 --> 00:11:01,220
बस एक बार अपने जीवन में मुझे अपने आप को वहाँ से बाहर निकालने दो।

128
00:11:02,820 --> 00:11:04,640
क्या ऐसी जगह पर तीन दिन तक रहना संभव है?

129
00:11:04,980 --> 00:11:08,200
हाँ। चौथे दिन मैं हीरादो गया और एक रात वहीं रुका।

130
00:11:09,520 --> 00:11:10,180
मज़ा?

131
00:11:11,860 --> 00:11:13,300
यह बहुत सुंदर है

132
00:11:14,860 --> 00:11:16,580
होटल भी बहुत खूबसूरत है.

133
00:11:19,770 --> 00:11:21,310
यह एक खूबसूरत होटल है.

134
00:11:23,360 --> 00:11:25,480
दृश्यावली बहुत बढ़िया थी.

135
00:11:26,630 --> 00:11:27,830
यह बहुत ही कम सुंदर होता है।

136
00:11:28,810 --> 00:11:29,750
अद्भुत

137
00:11:32,980 --> 00:11:34,240
बहुत सुंदर

138
00:11:36,660 --> 00:11:37,920
मुझे आश्चर्य है कि क्या 99 टुकड़े हैं?

139
00:11:39,700 --> 00:11:40,760
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10

140
00:11:40,760 --> 00:11:41,400
क्या आप डामर पीते हैं?

141
00:11:44,890 --> 00:11:46,890
यह क्षेत्र क्रमांक 40 होना चाहिए।

142
00:11:46,890 --> 00:11:47,650
आह, यह सही है.

143
00:11:50,180 --> 00:11:51,860
चीयर्स

144
00:11:53,760 --> 00:11:56,990
अच्छा

145
00:11:59,070 --> 00:12:01,290
होटल का स्विमिंग पूल बहुत अच्छा है।

146
00:12:01,650 --> 00:12:03,990
आप शहर में इसका अनुभव नहीं कर सकते।

147
00:12:03,990 --> 00:12:05,630
यह आज़ादी का अद्भुत एहसास था.

148
00:12:05,630 --> 00:12:06,450
मैं सहमत हूं

149
00:12:07,450 --> 00:12:08,830
ठीक है, चलो खाना खाते हैं.

150
00:12:08,830 --> 00:12:10,330
हाँ यह सही है

151
00:12:15,750 --> 00:12:16,690
यह बहुत स्वादिष्ट है.

152
00:12:20,520 --> 00:12:22,000
खाना भी स्वादिष्ट है.

153
00:12:23,100 --> 00:12:26,380
आज मुझे खाने की बहुत चिन्ता हो रही थी।

154
00:12:28,900 --> 00:12:31,430
हाँ, यह स्वादिष्ट है.

155
00:12:35,300 --> 00:12:40,120
मैंने आपकी सहायता माँगने के लिए कल एक परीक्षण बुक किया है।

156
00:12:40,120 --> 00:12:42,040
सच में?

157
00:12:42,500 --> 00:12:43,360
खुश

158
00:12:44,280 --> 00:12:44,780
धन्यवाद

159
00:12:45,660 --> 00:12:46,320
सचमुच यह पसंद है.

160
00:12:47,000 --> 00:12:47,500
धन्यवाद

161
00:12:47,500 --> 00:12:49,140
मैं तुमसे प्यार करता हूँ

162
00:12:53,900 --> 00:12:54,620
स्वादिष्ट

163
00:13:09,760 --> 00:13:14,130
स्वादिष्ट

164
00:13:15,930 --> 00:13:17,350
आप जो भी खाते हैं वह स्वादिष्ट होता है.

165
00:13:17,350 --> 00:13:19,650
सब कुछ स्वादिष्ट था, यहाँ तक कि सूप भी।

166
00:13:27,150 --> 00:13:28,710
बहुत ज्यादा न पियें.

167
00:13:28,710 --> 00:13:30,430
उपलब्ध

168
00:13:40,190 --> 00:13:42,670
मैं एस्टेला को इस तरह एप्पल में पाकर बहुत खुश हूं।

169
00:13:43,630 --> 00:13:45,330
यह आपके लिए है

170
00:13:45,730 --> 00:13:46,090
धन्यवाद

171
00:13:46,590 --> 00:13:48,110
यह और भी खूबसूरत होता जा रहा है

172
00:13:48,110 --> 00:13:50,110
हाँ, यह सुंदर होगा.

173
00:13:51,450 --> 00:13:53,050
मैंने जल्दी आरक्षण करा लिया.

174
00:13:53,890 --> 00:13:55,510
इंतज़ार करने के लिए धन्यवाद, श्री हयामा।

175
00:13:56,610 --> 00:13:57,250
धन्यवाद

176
00:13:59,190 --> 00:14:04,060
कृपया यहाँ उस पर एक नज़र डालें।

177
00:14:05,340 --> 00:14:07,340
यदि हां, तो मजा लीजिए.

178
00:14:07,340 --> 00:14:08,860
हाँ, तुम्हें इसे सहजता से लेना चाहिए।

179
00:14:09,400 --> 00:14:12,920
इससे पहले कि मैं कपड़े बदलूं

180
00:14:12,920 --> 00:14:16,700
मैं पाइप साफ़ करना चाहता हूँ. तो कृपया स्नान कर लें.

181
00:15:52,800 --> 00:15:53,640
सब खत्म हो गया।

182
00:15:53,640 --> 00:15:55,780
एड, उसके लिए यहाँ आओ।

183
00:15:59,050 --> 00:16:03,190
बाथटब में गर्म पानी कैसा है? यह अच्छा लग रहा है। धन्यवाद।

184
00:16:04,030 --> 00:16:21,370
कृपया कुछ देर इंतज़ार करें। कृपया यहां क्लिक करें।

185
00:16:21,370 --> 00:16:26,430
हाँ, धन्यवाद. कृपया मुझे कुछ हर्बल चाय दीजिए।

186
00:16:34,970 --> 00:16:42,100
यह स्वादिष्ट है। यह एक ऐसी चाय है जिसके बारे में कहा जाता है कि यह सौंदर्य उपचार में कारगर है।

187
00:16:42,700 --> 00:16:43,780
यह सही है।

188
00:17:04,240 --> 00:17:06,540
क्या ये ठीक है? उन्होंने कहा हां, यह स्वादिष्ट था।

189
00:17:18,510 --> 00:17:21,470
अब मैं अपना लबादा उतार दूंगी और सौंदर्य उपचार शुरू कर दूंगी।

190
00:17:23,260 --> 00:17:25,500
उम्म, सौंदर्य उपचार कौन करवाता है?

191
00:17:26,000 --> 00:17:26,880
आह, यह मैं हूं।

192
00:17:29,040 --> 00:17:33,780
आह, अब मैं अकेली हूं जो ब्यूटी सैलून चला सकती हूं।

193
00:17:37,100 --> 00:17:40,900
आप क्या करते हैं? क्या आप रद्द करना चाहते हैं?

194
00:17:42,920 --> 00:17:46,420
मुझे नहीं पता कि यह कोई आदमी है.

195
00:17:48,240 --> 00:17:55,100
यदि ऐसा है तो रद्दीकरण शुल्क वापसी योग्य नहीं है, ठीक है?

196
00:17:55,100 --> 00:17:57,800
ओह, क्या यह ऐसा है?

197
00:17:58,580 --> 00:18:02,960
हाँ। क्योंकि यह एक बेहतरीन अवसर है.

198
00:18:03,740 --> 00:18:05,880
सौंदर्य उपचार प्राप्त करना कैसा होता है?

199
00:18:07,520 --> 00:18:08,540
नहीं, लेकिन...

200
00:18:09,540 --> 00:18:11,760
मैंने सुना है कि यह आपके पति की ओर से एक उपहार था।

201
00:18:15,920 --> 00:18:16,600
आपको कौन सा पसंद है?

202
00:18:20,150 --> 00:18:20,870
मैं सहमत हूं। कृपया।

203
00:18:21,870 --> 00:18:24,030
अब मेरे पास आपके लिए अच्छी खबर है।

204
00:18:32,520 --> 00:18:35,780
अच्छा होटल जिसके लिए आपको काफी पैसे चुकाने होंगे

205
00:18:36,760 --> 00:18:40,020
मैंने निर्णय लिया कि यह ठीक है।

206
00:18:49,320 --> 00:18:51,360
कृपया यहीं लेटें.

207
00:19:10,590 --> 00:19:12,070
कृपया प्रतीक्षा करें।

208
00:19:15,740 --> 00:19:18,500
हम अगरबत्ती जलाएंगे जिसका सुखद प्रभाव होगा।

209
00:19:19,320 --> 00:19:40,620
अनुमति मांगें

210
00:19:55,120 --> 00:19:56,080
अनुमति मांगें

211
00:19:56,910 --> 00:19:59,130
अब इस तेल को लगाते हैं.

212
00:21:10,720 --> 00:21:12,260
आएँ शुरू करें।

213
00:21:46,550 --> 00:21:48,950
और शक्ति के बारे में क्या?

214
00:21:50,000 --> 00:21:51,180
यह सही है।

215
00:21:53,570 --> 00:22:54,310
धन्यवाद। क्या हुआ?

216
00:22:57,300 --> 00:22:59,300
नहीं यह कुछ भी नहीं है।

217
00:23:02,580 --> 00:23:03,960
मैं जारी रखूंगा

218
00:23:04,080 --> 00:24:11,680
हाँ. उम्म, क्या आप सामान्य मालिश तेलों की तुलना में भिन्न तेलों का उपयोग करते हैं?

219
00:24:13,220 --> 00:24:18,250
हाँ। क्या आप आराम पाने के लिए विशेष तेलों का उपयोग करते हैं?

220
00:24:19,560 --> 00:24:23,160
यानि मेरे शरीर में बिल्कुल भी ताकत नहीं है.

221
00:24:24,260 --> 00:24:25,840
मैं थकान महसूस कर रही हूँ।

222
00:24:27,370 --> 00:24:31,110
आप जितना अधिक थके होंगे आपकी ऊर्जा उतनी ही कम होगी।

223
00:24:32,230 --> 00:24:33,030
क्या यह सच है?

224
00:24:34,070 --> 00:24:38,750
हाँ। आप शायद शादी को लेकर चिंतित हैं.

225
00:24:41,190 --> 00:24:45,060
मैं सहमत हूं। मुझे लगता है मैं थक गया हूँ.

226
00:24:47,850 --> 00:24:52,850
मुझे आश्चर्य है क्योंकि। मेरा शरीर हर स्पर्श पर प्रतिक्रिया करता है।

227
00:25:24,600 --> 00:25:25,680
पूछने की अनुमति।

228
00:25:27,020 --> 00:25:29,080
मैं अपने कूल्हे ऊपर उठाऊंगा.

229
00:25:47,600 --> 00:25:50,860
अपने ऊपरी शरीर को थोड़ा ऊपर उठाएं।

230
00:26:57,230 --> 00:26:58,030
हम्म...

231
00:26:58,030 --> 00:26:59,170
तुमने क्या किया है?

232
00:27:03,230 --> 00:27:04,310
कुछ नहीं

233
00:28:16,240 --> 00:28:18,820
अब कृपया अपनी पीठ के बल लेट जाएं.

234
00:28:42,770 --> 00:28:45,070
मैं और तेल डालूँगा.

235
00:28:46,700 --> 00:28:47,860
अनुमति मांगें

236
00:29:26,350 --> 00:29:27,570
मैं तुम्हारे लिए मालिश कर दूँगा

237
00:29:57,790 --> 00:29:59,050
ठीक है, यह बात है.

238
00:29:59,610 --> 00:30:00,570
आराम करना

239
00:31:29,690 --> 00:31:37,380
हो क्या हुआ?

240
00:32:12,510 --> 00:32:16,390
कृपया आराम करें और आराम करें।

241
00:32:18,320 --> 00:32:22,280
अब गर्म पानी निकाल लेते हैं.

242
00:32:22,760 --> 00:32:25,100
उम्म, ऐसा दिखता है.

243
00:32:27,760 --> 00:32:30,040
यह एक ऐसा लुक है जो चांदी के सिक्कों पर प्रहार करने की आपकी क्षमता को बढ़ाता है।

244
00:32:30,640 --> 00:32:31,520
क्या यह सच है?

245
00:32:32,140 --> 00:32:33,000
यह सच है

246
00:32:35,750 --> 00:32:37,790
सभी को समान मिला.

247
00:32:38,650 --> 00:32:39,990
क्या यह सच है?

248
00:33:02,400 --> 00:33:04,280
आप मालिश करवा सकते हैं.

249
00:34:02,900 --> 00:34:20,470
थोड़ा...अलग...

250
00:35:09,370 --> 00:35:16,870
वहाँ...कृपया इसे रोकें।

251
00:35:54,460 --> 00:35:55,880
इसे रोक।

252
00:36:02,500 --> 00:36:05,460
सभी लोग तरोताजा होकर घर जाते हैं।

253
00:36:05,460 --> 00:36:11,420
यही समस्या है...

254
00:36:28,430 --> 00:36:29,930
मैं विरोध करना चाहता हूं

255
00:36:29,930 --> 00:36:34,300
मेरे शरीर में शक्ति...

256
00:38:14,180 --> 00:38:39,080
दिलचस्प

257
00:41:57,940 --> 00:42:00,430
आप जो कर रहे हैं उसे करना बंद करें क्योंकि यह ठीक है।

258
00:42:06,000 --> 00:42:07,650
इसे पहनना नहीं चाहते?

259
00:42:09,310 --> 00:42:10,540
क्या यह सच है?

260
00:42:14,100 --> 00:42:19,590
अरे, यह अच्छा नहीं है.

261
00:42:19,590 --> 00:42:23,400
नहीं, नहीं, नहीं.

262
00:42:23,400 --> 00:42:23,520
हम्म।

263
00:44:21,240 --> 00:44:42,180
आपने कहा कि यह अच्छा लगा, है ना?

264
00:44:43,120 --> 00:44:44,580
नहीं नहीं

265
00:44:44,580 --> 00:44:45,140
यह अच्छा लगता है.

266
00:44:46,220 --> 00:44:47,760
धीरे-धीरे दूसरी ओर पार करें

267
00:45:41,650 --> 00:45:54,510
अपने पैर फैलाओ

268
00:46:00,010 --> 00:46:00,370
थोड़ा सा

269
00:48:32,960 --> 00:48:55,980
भगवान का शुक्र है

270
00:50:49,400 --> 00:51:24,460
आइए पहले एक-दूसरे का सामना करें।

271
00:55:28,480 --> 00:55:29,740
यह बिल्कुल भी अच्छा नहीं है!

272
00:55:30,140 --> 00:55:30,920
खतरनाक!

273
00:56:53,820 --> 00:57:24,350
क्यों...ऐसा क्यों हुआ...

274
00:57:48,760 --> 00:57:52,220
सयुरी? क्या हुआ?

275
00:57:53,460 --> 00:57:54,740
कुछ नहीं

276
00:57:55,730 --> 00:57:57,570
आप कैसे हैं?

277
00:57:58,740 --> 00:58:00,800
हाँ, यह अच्छी बात है।

278
00:58:01,820 --> 00:58:03,440
आप क्या कर रहे हो?

279
00:58:03,780 --> 00:58:07,240
नहीं, मैं सो रहा हूं, मैं इसके बारे में सपना देख रहा हूं।

280
00:58:09,640 --> 00:58:13,920
जब मैंने अपने पिता का अभिवादन किया तो मैंने जो सपना देखा, नहीं, मैं उसका पीछा नहीं कर रहा था।

281
00:58:17,500 --> 00:58:20,180
लेकिन मुझे बहुत खुशी है कि आपने मुझे आपसे शादी करने की अनुमति दी।

282
00:58:21,880 --> 00:58:23,560
लेकिन मैं दोबारा वैसा सपना नहीं देखना चाहता.

283
00:58:25,330 --> 00:58:28,110
यदि हां, तो मैं रात के खाने तक इसे आराम से लूंगा।

284
00:58:29,250 --> 00:58:30,370
सयूरी को भी राहत मिली.

285
00:58:43,300 --> 00:58:45,200
वह तुरंत घर जाना चाहती थी.

286
00:58:47,560 --> 00:58:51,000
लेकिन जब मैंने उस शख्स की मुस्कान देखी तो मैं अवाक रह गया.

287
00:59:14,580 --> 00:59:17,760
मैंने इसे कई बार धोया। क्यों?

288
00:59:26,680 --> 00:59:27,400
स्वादिष्ट लगता है

289
00:59:34,440 --> 00:59:35,920
हाँ, यह स्वादिष्ट है.

290
00:59:50,540 --> 00:59:52,700
वैसे, ब्यूटी सैलून कैसा है?

291
00:59:53,700 --> 00:59:56,820
अरे हाँ, यह तो अच्छी बात है।

292
00:59:56,820 --> 00:59:58,670
अच्छी बात है।

293
01:00:01,030 --> 01:00:02,170
क्या कर डाले?

294
01:00:07,120 --> 01:00:10,020
लेकिन मैंने अपने पूरे शरीर को सामान्य तरीके से किया।

295
01:00:10,750 --> 01:00:11,880
उससे ठेस पहुँचती है।

296
01:00:13,020 --> 01:00:15,900
हालांकि इससे ज्यादा दर्द नहीं होता.

297
01:00:49,240 --> 01:00:51,820
बुकिंग का समय समाप्त हो गया है.

298
01:00:54,950 --> 01:00:56,110
क्या हुआ?

299
01:00:56,830 --> 01:00:58,430
आपको क्या हुआ?

300
01:00:59,430 --> 01:01:01,230
तुमने मेरे साथ क्या किया?

301
01:01:02,230 --> 01:01:02,840
कुछ नहीं

302
01:01:05,820 --> 01:01:10,020
ऐसा कोई तरीका नहीं है जिससे आप कुछ नहीं करेंगे।

303
01:01:11,040 --> 01:01:13,360
मुझे विश्वास नहीं हो रहा था कि मुझमें इतनी ताकत नहीं है।

304
01:01:18,170 --> 01:01:19,210
इसके अलावा

305
01:01:20,420 --> 01:01:21,320
इसके अतिरिक्त?

306
01:01:30,220 --> 01:01:31,540
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि मैं ऐसा महसूस करता हूं।

307
01:01:31,540 --> 01:01:33,540
आपने ऐसा नहीं सोचा, क्या आपने?

308
01:01:42,770 --> 01:01:43,810
एह, एक क्षण रुकें.

309
01:01:45,010 --> 01:01:50,370
तुम क्या कर रहे हो?

310
01:01:50,370 --> 01:01:51,590
रुकें

311
01:01:51,590 --> 01:01:54,210
मुझे लगता है कि आप अपने पति से ज्यादा महसूस करती हैं।

312
01:01:56,850 --> 01:02:00,010
हाँ थोड़ा सा।

313
01:02:04,910 --> 01:02:06,090
हाँ थोड़ा सा।

314
01:10:54,320 --> 01:10:57,780
माँ सचमुच चाहती है कि मैं अंदर जाऊँ, है ना?

315
01:11:14,340 --> 01:11:16,600
बहुत अद्भुत, महोदया.

316
01:11:37,380 --> 01:11:40,040
यह बहुत अच्छा लगता है

317
01:11:52,840 --> 01:11:54,520
तुम्हें सचमुच इसकी ज़रूरत है, है ना?

318
01:11:58,430 --> 01:11:59,750
क्या आप झिझक रहे हैं?

319
01:12:05,710 --> 01:12:08,090
भले ही तुम मुझे बहुत चाटते हो

320
01:12:19,800 --> 01:12:21,780
तुम ऐसे दिखते हो जैसे तुम मुझे चाहते हो.

321
01:12:24,450 --> 01:12:27,450
क्या ये ठीक है? मुझे इसे शामिल करना होगा.

322
01:12:32,970 --> 01:12:35,850
जब आप इसे पहनते हैं तो अच्छा लगता है।

323
01:12:38,780 --> 01:12:39,500
मुझे अंदर आने दो

324
01:13:47,500 --> 01:13:47,960
इसके अलावा

325
01:13:49,140 --> 01:13:50,840
मैं इसे डाल दूँगा

326
01:13:50,840 --> 01:13:52,440
कुछ ही दिनों में

327
01:13:54,660 --> 01:13:56,140
ऐसा कोई तरीका नहीं है जिससे आप ऐसा कर सकें.

328
01:14:21,400 --> 01:14:23,800
मुझे ऐसा नहीं करना चाहिए.

329
01:14:24,350 --> 01:14:25,610
और अभी तक

330
01:17:26,860 --> 01:17:27,580
आह, आज मैं इस होटल को अलविदा कह रहा हूँ।

331
01:18:37,180 --> 01:18:42,620
इसके बाद मैं हिराडो जाऊंगा और नेशिको में रात्रि विश्राम करूंगा।

332
01:18:47,640 --> 01:18:50,100
नेशिको बेहद खूबसूरत दिखती हैं.

333
01:18:52,360 --> 01:18:58,910
यह उथले पानी के साथ एक सुंदर रेतीले समुद्र तट जैसा दिखता है।

334
01:19:10,270 --> 01:19:12,210
क्या यह होटल से कोई है?

335
01:19:22,740 --> 01:19:24,320
यह सही है, आप किसलिए आए हैं?

336
01:19:31,720 --> 01:19:33,920
मुझे लगता है आपकी पत्नी आपसे मिलना चाहती होगी.

337
01:19:35,240 --> 01:19:36,060
शायद नहीं.

338
01:19:37,790 --> 01:19:38,510
मुझे ऐसा नहीं लगता।

339
01:19:40,880 --> 01:19:41,480
वास्तव में?

340
01:19:43,050 --> 01:19:46,290
कल रात तुम्हें बहुत कष्ट हुआ होगा.

341
01:19:53,530 --> 01:19:54,090
क्या हुआ

342
01:20:00,320 --> 01:20:01,840
नमस्ते

343
01:20:01,840 --> 01:20:04,900
क्या हुआ?

344
01:20:05,820 --> 01:20:08,920
मेरी पत्नी को कल इलाज मिला।

345
01:20:09,760 --> 01:20:12,280
हमने गलत पाठ्यक्रम का अध्ययन किया।

346
01:20:13,570 --> 01:20:14,450
वास्तव में?

347
01:20:15,190 --> 01:20:17,790
मैं अंतर का भुगतान करना चाहूंगा.

348
01:20:17,790 --> 01:20:21,430
मुझे लगता है मेरा हनीमून बर्बाद हो जाएगा.

349
01:20:23,260 --> 01:20:25,460
यह होटल की विश्वसनीयता का भी मुद्दा बन जाता है.

350
01:20:25,980 --> 01:20:29,420
क्या आप मेरी सुंदरता को फिर से बनाए रखने में मेरी मदद कर सकते हैं?

351
01:20:31,760 --> 01:20:34,640
इसलिए कोई अतिरिक्त लागत नहीं है.

352
01:20:35,760 --> 01:20:37,520
हाँ, मुझे लगता है यह ठीक है।

353
01:20:40,340 --> 01:20:40,640
धन्यवाद

354
01:20:40,640 --> 01:20:46,670
शुभ प्रभात। मैं 10 बजे आपका इंतजार करूंगा. धन्यवाद।

355
01:20:52,200 --> 01:20:53,320
अच्छा।

356
01:20:59,050 --> 01:20:59,650
क्या हुआ?

357
01:21:08,300 --> 01:21:12,280
मैं आपका इंतज़ार कर रहा हूं। कृपया यहां बदलें.

358
01:22:11,700 --> 01:22:22,830
खैर, बूढ़े राजा, अब शर्मिंदा होने की कोई जरूरत नहीं है।

359
01:22:24,960 --> 01:22:26,360
आपने कल भी अद्भुत कार्य किये।

360
01:22:27,880 --> 01:22:31,360
क्या यह झूठ नहीं है कि आपने गलत रास्ता अपनाया?

361
01:22:33,340 --> 01:22:37,640
अगर कल जैसा कुछ हुआ तो क्या आप नाराज़ होंगे?

362
01:22:41,130 --> 01:22:42,270
कृपया बिस्तर पर जायें.

363
01:22:56,860 --> 01:22:58,140
मैं इसमें तेल लगा दूँगा.

364
01:26:15,280 --> 01:26:16,200
कैसा है?

365
01:27:02,830 --> 01:27:04,130
कृपया वापस काटें

366
01:29:19,650 --> 01:29:20,830
बंद करें

367
01:29:33,430 --> 01:29:33,790
थोड़ा सा

368
01:32:00,620 --> 01:32:00,780
यह सही है.

369
01:37:34,430 --> 01:39:42,620
अज़ू

370
01:43:18,270 --> 01:43:20,190
आह, यह अच्छा लगता है.

371
01:48:34,800 --> 01:48:35,200
आह, यह पहली बार है जब मुझे ऐसा महसूस हुआ है।

372
01:49:26,030 --> 01:49:28,610
अंत विशेष है.

373
01:49:31,340 --> 01:49:32,380
अमीर

374
01:50:11,820 --> 01:50:11,980
यह सही है.

375
01:53:52,680 --> 01:54:32,910
मैंने अपनी माँ से पूछा कि उन्हें कैसा लगा।

376
01:54:33,290 --> 01:54:35,450
मैंने अपनी माँ से पूछा कि उन्हें कैसा लगा।

377
01:54:42,180 --> 01:54:43,700
मैंने अपनी माँ से पूछा कि उन्हें कैसा लगा।

378
01:54:45,220 --> 01:54:46,740
मैंने अपनी माँ से पूछा कि उन्हें कैसा लगा।

379
02:00:16,840 --> 02:00:17,580
मैं इसे खरीदूंगा

380
02:00:17,580 --> 02:00:18,560
ठीक है. मैं समझता हूँ।

381
02:00:46,930 --> 02:01:25,130
क्या हुआ?

382
02:01:25,980 --> 02:01:27,800
नहीं यह कुछ भी नहीं है।

383
02:01:29,120 --> 02:01:32,700
क्या आप दोबारा उस होटल में रुकना चाहेंगे?

384
02:01:34,680 --> 02:01:37,440
मुझे लगता है कि मुझे उस सैलून की लत लग जाएगी।

385
02:01:43,030 --> 02:01:44,250
अरे, तुम ठीक हो?

386
02:01:50,210 --> 02:01:51,310
क्या हुआ?

387
02:02:08,080 --> 02:02:08,560
क्या आप ठीक हैं?